Qui més i qui menys té un Kindle. I això implica que, a l'hora de llegir, el més normal és que es comprin els llibres a Amazon i que aquests siguin enviats directament a l'aparell. Però tu també podries voler ficar llibres per llegir. En aquest cas, com convertir ePUB a Kindle perquè el puguis llegir?
Si mai has ficat un ePUB o un altre format, és possible que hagis vist que no t'ho llegeix, o ni tan sols apareix. És una cosa totalment normal. I afortunadament es pot solucionar molt fàcilment. T'expliquem com?
Convertir ePUB a Kindle: diverses maneres de fer-ho
Si tens un llibre a ePUB i vols ficar-lo al teu Kindle, sabràs que, si el fiques sense més ni més, encara que a l'ordinador vegis que està en realitat, a l'hora de buscar-lo al teu Kindle, aquest no apareixerà.
És normal, perquè el lector de llibres d'Amazon és una mica primmirat amb alguns formats, i això implica que un ePUB no és un bon format per ficar-lo a Kindle.
Però això no vol dir que no el puguis llegir. Ni molt menys! L'únic que cal fer és convertir ePUB a Kindle. I per això hi ha diverses opcions:
Calibre, el programa que et converteix tot
Tot, tot, serà que no. Però a l'hora de convertir ePUB a Kindle no tindràs cap problema.
Calibre és un programa gratuït i pots instal·lar-lo tant a Windows com a Linux ia macOS. A més, és molt senzill d'utilitzar i amb prou feines trigarà uns segons o minuts a tenir-lo llest.
I no, gairebé no ocupa espai al disc dur.
Un cop l'instal·lis, els passos que has de fer per passar d'ePUB a Kindle són els següents:
- Obre Calibre i fes clic al botó «Afegeix llibres» a la cantonada superior esquerra.
- Seleccioneu el llibre que voleu convertir i feu clic a «Obre» per importar-lo a Calibre.
- Seleccioneu el llibre que acabeu d'importar a la finestra principal de Calibre.
- Feu clic al botó «Convertir llibres» a la barra d'eines superior.
- Selecciona el format al qual vols convertir el llibre al menú desplegable Format de sortida. En aquest cas, el format de Kindle és el MOBI, així que seleccioneu aquest.
- Ajusteu qualsevol altra configuració de conversió que vulgueu canviar, com ara el títol, l'autor, les metadades, etc.
- Feu clic al botó D'acord per començar la conversió del llibre.
Quan s'hagi completat la conversió, feu clic al botó «Desa al disc» per desar el llibre al vostre ordinador en el format de sortida seleccionat. Per defecte, Calibre t'ho guardarà al disc dur, a la mateixa carpeta de Calibre. Fins i tot, si tens vinculat el teu Kindle amb Calibre podries enviar el fitxer directament sense haver de connectar el Kindle a l'ordinador per pujar-lo de manera manual. Això sí, de vegades aquest mètode falla, per la qual cosa has d'anar amb compte i assegurar-te que t'arriba per fer-ho (en cas contrari hauràs d'usar altres mètodes que t'expliquem ara).
Convertir ePUB a Kindle des del navegador
Si no vols instal·lar res però sí que necessites convertir ePUB a MOBI, llavors l'altra opció que tens és utilitzar pàgines que t'ajudin a fer-ho. Dit d'una altra manera, buscar convertidors en línia. Això sí, t'advertim des de ja.
I és que des del moment en què pugis el document a una web perdràs el control del mateix. És a dir, no saps què es fa amb aquest document que puges, ni amb el que descarregues.
En molts convertidors et diuen que s'esborren al cap de x temps, però en realitat no saps si ells mantenen una còpia o no, o si la guarden.
Et diem això perquè si són documents privats, o importants, potser no és aquesta la millor opció per convertir-los, i és preferible posar un programa a lordinador per fer-ho.
Si, per contra, no passa res, llavors te'n podem recomanar alguns com per exemple:
- Online Convert – Conversor D'EPUB A MOBI.
- Zamzar – Conversió gratis de fitxers en línia.
- Converteix convertidor.
- Online Convert Free.
- CleverPDF.
- AnyConv.
- CloudConvert.
Totes aquestes pàgines funcionen de la mateixa manera. És a dir, primer has de pujar el fitxer en línia. Trigarà uns segons a processar-lo (en alguns llocs no ho fan fins al final) i et donaran opcions (no sempre, però alguns sí) perquè puguis configurar-ho al teu gust. Finalment només hauràs de donar-li al botó de convertir (o similar) i esperar que l'arxiu estigui llest per descarregar-lo i, d'aquí, poder-lo ficar al teu Kindle i començar a gaudir de la teva lectura.
Enviar ePUB a Kindle
Com saps, una de les opcions que et dóna Kindle és el teu propi correu electrònic perquè puguis, des del teu email, enviar a Kindle els llibres que vulguis. Per això només has de tenir el teu correu (ara et diem com obtenir-la al teu Kindle).
Ara només has d'obrir un missatge nou i adjuntar el llibre ePUB que vulguis). Posa l'adreça de correu electrònic del teu Kindle i dóna-li a enviar.
Des d'agost del 2022 Amazon està donant suport a ePUB el que vol dir que es pot convertir automàticament. Ara bé, has de saber que no sempre funciona, de manera que si veus que no et va bé hauràs de fer servir altres mètodes per llegir-lo de manera còmoda.
Com obtenir el teu email de Kindle
Per trobar l'adreça de correu electrònic del vostre Kindle, seguiu aquests passos:
- Encén el teu Kindle i vés a la pantalla inicial.
- Toca la icona de menú al cantó superior dret de la pantalla.
- Seleccioneu «Configuració» al menú desplegable.
- A la pantalla de Configuració, toqueu «Dispositiu opcions».
- Desplaça't cap avall fins que vegis la secció «Enviar a Kindle Email».
- L'adreça de correu electrònic del vostre Kindle es mostrarà en aquesta secció. És una adreça de correu electrònic única que Amazon ha assignat al vostre dispositiu.
Com veus, convertir ePUB a Kindle no és difícil i tens moltes maneres de passar d'un format a un altre. Això sí, tingues en compte que en no ser l'original és molt possible que puguis tenir problemes amb ells i que no es formatin bé, de manera que de vegades poden ser incòmodes de llegir. T'ha passat mai?